épisode 01 : Freud's Dilemma
Sur le tournage d'un clip, Chris remarque une jolie comptable de l'équipe de production,
Nedra (Jacqueline Samuda), qui lui rappelle son ex-petite amie. Mais apparemment l'intérêt n'est pas réciproque car elle ne daigne pas lui adresser pas la parole. Cependant chaque nuit, elle se livre à un strip-tease dans sa chambre
d'hotel, située comme par hasard juste en face de celle de Chris... Déconcerté, Chris consulte une psy (qui n'est autre que la mère de Chris Isaak).
Bai Ling arrive sur le tournage d'un clip accompagnée de son boyfriend jaloux, kickboxer de son état. Anson
quant à lui a une aventure avec Jodie, une jeune cavalière (Rebecca Nygard),
mais devient vite intimidé par le fait qu'elle puisse le comparer avec son étalon. Yola envoie son jeune associé Cody pour convaincre un président d'une chaîne de télé, Clay Choper
(Mark Houghton), d'inviter Chris dans un des ses shows. Mais la rencontre prend une tournure inattendue
lorsque Clay s'avère avoir un penchant pour les jeunes hommes...
épisode 02 :
Fantasia
Alors qu'Anson est arrêté pour ne pas avoir payé son ticket de parking, Chris retient l'attention de Bonnie (Gabrielle Miller), l'un des officiers de police. Elle lui donne son numéro de téléphone et alors qu'il sortent ensemble un soir, Chris se sent bizarrement
excité lorsqu'elle lui raconte ses exploits de flic. Mais bien vite ce côté le fait réfléchir sur l'intérêt de continuer cette relation.
Pendant ce temps, Yola est attirée par le Dr. Morse (Robert Wisden), le médecin qui la traite pour des insomnies. Anson de son côté, qui est poursuivi en justice pour 37 tickets de parking non payés, se
retrouve condamné à effectuer des travaux d'intérêt général avec
le leader du groupe Poison, Bret Michaels.
épisode
03 : Crime and Punishement
Pour essayer de s'attirer les faveurs de l'actrice Minnie Driver, Chris accepte de garder son chien
Otto. Malheureusement Chris oublie la nourriture
du chien et lui fait manger n'importe quoi. Tout se passe bien jusqu'à
ce que le lapin appartenant à la petite fille des voisins soit retrouvé
mort. Otto est vite désigné comme le coupable. Désespéré, Chris tente tant bien que mal de faire passer l'incident pour une mort naturelle.
Yola prend un sérieux coup de vieux aux côtés de son jeune collègue Cody. Pendant ce temps, la nouvelle petite amie d'Anson, très pratiquante, se sent rongée par la culpabilité lorsqu'ils font l'amour. Anson trouve ceci plutôt amusant jusqu'au moment où il est persuadé que Dieu les
observe.
épisode
04 : It's The Music Stupid
Depuis un
certain de temps Chris est poursuivi par une fan, Kim (Eliza Murbach). Mais elle disparaît soudain, ne laissant derrière elle qu'une chaussure de tennis rouge. D'abord soulagé d'être
débarrassé d'elle, Chris commence à
s'inquiéter et pour tenter de la retrouver, il engage Ray (Ben Gardinal), un ancien musicien devenu détective privé.
Lors d'une enchère d'objets de célébrités, Chris se retrouve en compétition avec Joe Walsh pour acheter une guitare qui avait appartenu à Scotty
Moore. Mais les deux sont battus à la dernière minute au téléphone par un enchérisseur secret.
Yola est tellement
déterminée à trouver le mystérieux acquéreur qu'elle fiche en l'air sa relation avec Denver Lane
(Peter Wingfield), l'expert en antiquités
et responsable de la vente. Pendant ce temps, Merrill (Kevin McNulty), le père d'Anson, ne semble pas apprécier le genre de musique que joue son fils. Il lui demande ainsi qu'à sa
sœur Marissa
(Rita Bozi) de jouer un morceau de Brahms à l'anniversaire de leur mère.
Mais Anson ne peut pas s'empêcher de tout faire rater en faisant venir
la chanteuse punk rock tatouée Bif Naked.
épisode
05 : The
Real Me
Chris est tout excité par la venue de son cousin Ordell
accompagné de son nouveau groupe, d'autant plus qu'il a toujours encouragé son cousin
à poursuivre une carrière musicale malgré un talent peu évident. Malheureusement
le groupe, Blue
Hotel, est un tribute band et imite tout de Chris et son groupe, et cela tourne quelque peu au désastre. Chris n'ose rien trop dire car il se sens toujours coupable d'un accident de tondeuse qui quelques années plus tôt avait coûté
l'orteil de son cousin. Mais Ordell emprunte les vêtements de Chris, même ses ex-petites amies. Lorsqu'il enregistre une pub pour du poulet frit en utilisant l'une des chansons de
Chris, c'en est assez.
Pendant ce temps, les membres de Silvertone sont intrigués par ceux qui jouent leurs
alter ego dans le groupe Blue Hotel : Anson se lie avec Deke, Roly remarque la guitariste ce qui ne plaît pas vraiment à
Hershel. Yola tente de remettre les choses en ordre, tout en gérant sa relation
d'attraction/répulsion avec Cody, le jeune manager de
l'agence.
épisode
06 : Hurricane
Quand l' un
des techniciens tombe ivre mort en coulisses, Chris engage pour le remplacer Jimmy Vane, un guitariste incroyable qui était le leader d'un groupe appelé Les Hurricanes. Il se trouve que Jimmy a eu quelques problèmes liés à la drogue et a fait de la prison pour
vol. Il jure qu'il est clean désormais et qu'il est toujours un pro de la guitare. Tout se passe bien au début mais Chris se rend
vite compte que Jimmy est jaloux de son succès. Hershel n'est pas très content lorsque Jimmy vole la vedette après avoir été invité sur scène pour jouer avec
Silvertone.
Yola est surprise de découvrir qu'une ancienne copine de fac a considérablement maigri et use désormais
de ses charmes pour draguer Chris.
Anson tombe amoureux de Lisa, une maquilleuse travaillant dans une entreprise de pompes funèbres, rencontrée alors qu'il joue de l'orgue pour un enterrement.
épisode
07 : T&A
L'ex de
Chris, Caroline Rhea, fait courir la rumeur dans un tabloïd que Chris
avait des complexes vis à vis de ses fesses. Chris essaie de
récupérer l'affaire mais cela ne fait qu'empirer les choses. En effet
il montre son derrière à son ex-girlfriend sur le vidéophone et elle
ne rate pas l'occasion pour prendre une photo et la diffuser sur
internet. Pendant ce temps Anson demande à Chris de payer à sa petite
amie $2000 pour une intervention chirurgicale, il oublie de mentionner
qu'il s'agit en fait de chirurgie esthétique. Yola emprunte une robe à
8000$ à une boutique, en racontant qu'elle sera portée par la
chanteuse Jewel lors d'une soirée mondaine, ce qui est évidemment
faux. Malheureusement Yola déchire la robe lors de sa soirée et elle
doit réparer les dégâts.
épisode
08 : Mr Isaak's Opus
En prenant
l'exemple de son ami Doc qui passe ses vacances à aider les populations
défavorisées en Amérique Latine, Chris décide de faire un concert de
charité dans une école catholique où officie le Père Ken McCurdy, un
ancien camarade de lycée de Yola. Elle pensait jusque là qu'il était
gay mais elle va vite se rendre compte du contraire. Anson, en postant
sur un site internet des commentaires indécents, va occasionner le
renvoi du collège par le directeur qui trouve que ces insanités ne
sont pas une bonne publicité pour l'école.
épisode
09 : Tomorrowland
L'idole de
jeunesse de Chris, le trompettiste Jo Jo Burnett, meurt subitement après
un concert. Chris se rend compte que ce dernier n'avait ni famille ni
amis, et il se pose des questions sur son propre avenir. Il décide d'accélérer
les choses avec sa petite amie Celeste, et l'invite à le suivre lors de
sa tournée. Cela tourne mal et la jalousie prend le dessus, ce qui
n'est pas étonnant vu le nombre de groupies qui tournent autour du
chanteur lors des concerts.
épisode
10 : Dancin'
Chris n'est
pas vraiment un passionné de danse jusqu'à ce qu'il repère
Jenna, la jolie prof de danse de Roly et Hershel. Il décide de
s'inscrire à son cours mais est vite déçu lorsqu'il s'aperçoit que
la partenaire qui lui est attribué, Irene, est une cinquantenaire
stricte et dénuée de tout humour. Irene marie sa fille et Jenna
demande à Chris s'il peut accompagner Irene au mariage, il accepte
avant de se rendre compte que cette dernière mène une double vie et se
fait appeler Mistress Livia, reine du SM. Anson se retrouve SDF et
squatte chez Chris ce qui va poser quelques problèmes. Cody persuade
Yola de prendre sous son aile Lauren pour lui apprendre les ficelles du
métier, il oublie de préciser qu'il s'agit de sa petite amie. Cette
dernière n'hésite pas à raconter à Yola des détails croustillants
sur sa relation avec le jeune homme.
épisode
11 : The Professionals
Lorsque la
fenêtre de Chris est brisée par un fan malveillant, Yola insiste pour
engager un bodyguard, Brock Rudman. Celui-ci s'avère avoir quelques
déboires sentimentaux et Chris va essayer d'arranger les choses à sa
manière. Anson devient parano et réclame lui aussi un garde du corps,
mais la maison de disque refuse. il décide se s'armer avec un stun-gun.
Yola doit apparaître dans Billboard Magazine et
elle apprend que Maurice, son coiffeur attitré, a des vues sur
elle.
épisode
12 : Smackdown
Chris essaie
de convaincre Malcolm Gambol, le nouveau vice président de la maison de
disque, de sponsoriser une grande tournée internationale. Il s'avère
que Malcom est un fan de boxe et apprenant que Chris a été dans le
passé un boxeur amateur, ils organisent un combat qui tourne vite à
l'avantage de Chris. Bizarrement cela plaît à Malcom qui est ok pour
la tournée. Malheureusement Malcom se comporte dans la vie comme sur un
ring, ce qui n'est pas pour plaire au groupe. Anson sort avec Melissa,
âgée de 18 ans, cela prend mauvaise tournure lorsqu'il apprend que
Melissa est la nièce de Kenney, qu'il considère comme sa propre fille.
Yola rencontre les parents de Cody, qui ont un genre assez spécial.
épisode
13 : Wage of fears
Chris
apprend qu'il va faire l'objet d'un contrôle fiscal ce qui le mets dans
tous ses états, d'autant plus que l'inspectrice des impôts n'est pas
des plus réjouissantes. Yola semble enfin heureuse avec Mark, elle
envisage même de partir 3 semaines avec lui en vacances pour échapper
à Chris qui se montre quelque peu envahissant. Anson
sort avec une jolie Russe mais cela va vite lui jouer des tours.
épisode
14 : Lost & Found
Chris et le
groupe travaillent depuis un mois sur un nouveau titre qui doit figurer
sur la bande originale du nouveau Lynch. Par malheur un incendie
détruit le studio et la seule copie de la chanson se trouve en la
possession de Chris, qui n'arrive plus à mettre la main dessus. Les
soupçons se portent sur Deedee, la girlfriend de Anson, dont le
principal hobby est de collectionner des objets ayant appartenu à des
stars. Ordell, le cousin de Chris (Johnny Reno) débarque à nouveau et
lui aussi décide de se mettre à la recherche du CD. Yola
se pose des questions sur sa propre créativité et se lance dans la poterie, sans beaucoup de réussite.
épisode
15 : Storytime
Un accident
de surf oblige Chris à rester dans une chaise roulante pendant quelques
jours. Yola engage une kiné, une superbe femme asiatique qui
apparemment a quelques soucis mais fait tout pour le cacher. A force de
regarder des films d'épouvante, Chris prend les choses très au
sérieux et s'imagine les pires choses. En
recherchant un trésor perdu, Anson et par la force des choses Kenney se
retrouvent coincés dans la cave du Bimbo's, ils vont apprendre à mieux
se connaître. Hershel essaie à tout prix de vendre son scénario de
film mettant un scène un héros guitariste.
épisode
16 : Our Place
Un concours
est organisé par une station de radio, l'heureuse gagnante, Rhonda,
s'avère être en réalité UN gagnant. Chris ne voit pas cela d'un
très bon oeil au départ mais sympathise rapidement avec son
admiratrice. Yola prend son job tellement à cœur qu'elle délaisse
complètement sa vie privée, ce qui ne plaît pas vraiment à son
nouveau petit ami.
épisode
17 : Behind the Isaak Chris
est pressenti pour apparaître dans la fameuse émission de VH1 "Behind
the Music". Dana, la journaliste s'occupant de réaliser le
reportage, essaie de creuser dans la vie privée de Chris pour trouver
des détails croustillants, mais celui-ci
avoue n'avoir même jamais fumé une cigarette de sa vie. Anson craque
pour Dana mais celle-ci s'avère être une véritable nympho amatrice
de trash. Chris
retrouve Maria, l'une de ses ex qui l'avait quitté il y a 9 ans. Elle
lui présente Chloe, sa fille âgée 8 ans qui ressemble en tous points au chanteur. Chris se
prend à croire qu'il est le père de la petite fille. |